Tres pensamientos sobre el trabajo emocional (Digital)
This is a digital file, sent as a pdf.
This is the Spanish translation of my zine Three Thoughts on Emotional Labour.
"*Reconocer las formas en que el trabajo emocional pasa desapercibido y no se acredita es importante. Necesitamos nombrar la explotación y la devaluación de este importante trabajo. Al mismo tiempo, el reconocimiento de que el trabajo emocional es frecuentemente explotado se ha traducido en la creencia de que el trabajo emocional es inherentemente explotador. Como mujer que frecuentemente realiza trabajo emocional, tanto en mi vida personal como profesional, no aprecio que mi importante, necesario y complejo conjunto de habilidades se enmarque como algo que es necesariamente opresivo para mí. No aprecio la sugerencia de que de alguna manera me están engañando para que haga el trabajo duro y necesario que es profundamente importante para mí. Este discurso devalúa el trabajo emocional.
Así pues, en lugar de suponer que el trabajo emocional es necesaria e inevitablemente explotador, ¿podemos considerar cómo podríamos aceptar éticamente el trabajo emocional?"